de Anónimo
A cazar va don Rodrigo, y aun don Rodrigo de Lara:
con la gran siesta que hace arrimandose ha a una haya,
maldiciendo a Mudarrillo, hijo de la renegada,
que si a las manos le hubiese, que le sacaria el alma.
El señor estando en esto Mudarrillo que asomaba:
--Dios te salve, caballero, debajo de la verde haya.
--Dígasme tú, el caballero, ¿como era la tu gracia?
--A mí dicen don Rodrigo, y aun don Rodrigo de Lara,
cuñado de Gonzalo Gustos, hermano de doña Sancha;
por sobrinos me los hube los siete infantes de Salas.
Espero aquí Mudarrillo, hijo de la renegada;
si delante lo tuviese, yo le sacaria el alma.
--Si a tí dicen don Rodrigo, y aun don Rodrigo de Lara,
a mí Mudarra Gonzalez, hijo de la renegada,
de Gonzalo Gustos hijo, y alnado de doña Sancha:
por hermanos me los hube los siete infantes de Salas:
tú los vendiste, traidor, en el val de Arabiana;
mas si Dios a mí me ayuda, aquí dejaras el alma.
--Espéresme, don Gonzalo, iré a tomar las mis armas.
--El espera que tú diste a los infantes de Lara:
«aquí morirás, traidor, enemigo de doña Sancha».--
A continuación se muestra el análisis del poema Romance de don Rodrigo de Lara En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
A ca-zar va don Ro-dri-go, y__aun don Ro-dri-go de La-ra:
con la gran sies-ta que__ha-ce a-rri-man-do-se__ha__a__u-na__ha-ya,
mal-di-cien-do__a Mu-da-rri-llo, hi-jo de la re-ne-ga-da,
que si__a las ma-nos le__hu-bie-se, que le sa-ca-ria__el al-ma.
El se-ñor es-tan-do__en es-to Mu-da-rri-llo que__a-so-ma-ba:
--Dios te sal-ve, ca-ba-lle-ro, de-ba-jo de la ver-de__ha-ya.
--Dí-gas-me tú,__el ca-ba-lle-ro, ¿co-mo__e-ra la tu gra-cia?
--A mí di-cen don Ro-dri-go, y__aun don Ro-dri-go de La-ra,
cu-ña-do de Gon-za-lo Gus-tos, her-ma-no de do-ña San-cha;
por so-bri-nos me los hu-be los sie-te__in-fan-tes de Sa-las.
Es-pe-ro__a-quí Mu-da-rri-llo, hi-jo de la re-ne-ga-da;
si de-lan-te lo tu-vie-se, yo le sa-ca-ria__el al-ma.
--Si__a tí di-cen don Ro-dri-go, y__aun don Ro-dri-go de La-ra,
a mí Mu-da-rra Gon-za-lez, hi-jo de la re-ne-ga-da,
de Gon-za-lo Gus-tos hi-jo, y__al-na-do de do-ña San-cha:
por her-ma-nos me los hu-be los sie-te__in-fan-tes de Sa-las:
tú los ven-dis-te, trai-dor, en el val de__A-ra-bia-na;
mas si Dios a mí me__a-yu-da, a-quí de-ja-ras el al-ma.
--Es-pé-res-me, don Gon-za-lo, i-ré__a to-mar las mis ar-mas.
--El es-pe-ra que tú dis-te a los in-fan-tes de La-ra:
«a-quí mo-ri-rás, trai-dor, e-ne-mi-go de do-ña San-cha--.»
A ca-zar va don Ro-dri-go, y__aun don Ro-dri-go de La-ra: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-7-11-12-14-17 |
Rima: -ara Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
con la gran sies-ta que__ha-ce a-rri-man-do-se__ha__a__u-na__ha-ya, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-13-14-14-15 |
Rima: -aya Esquema Asonante: B Esquema Consonante: A |
mal-di-cien-do__a Mu-da-rri-llo, hi-jo de la re-ne-ga-da, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-11-17 |
Rima: -ada Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A |
que si__a las ma-nos le__hu-bie-se, que le sa-ca-ria__el al-ma. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 15 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-14-16 |
Rima: -alma Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A |
El se-ñor es-tan-do__en es-to Mu-da-rri-llo que__a-so-ma-ba: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-13-17 |
Rima: -aba Esquema Asonante: E Esquema Consonante: A |
--Dios te sal-ve, ca-ba-lle-ro, de-ba-jo de la ver-de__ha-ya. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-9-14-18-19 |
Rima: -aya Esquema Asonante: B Esquema Consonante: A |
--Dí-gas-me tú,__el ca-ba-lle-ro, ¿co-mo__e-ra la tu gra-cia? |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-13-14-18 |
Rima: -acia Esquema Asonante: F Esquema Consonante: B |
--A mí di-cen don Ro-dri-go, y__aun don Ro-dri-go de La-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-7-9-13-14-16-19 |
Rima: -ara Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
cu-ña-do de Gon-za-lo Gus-tos, her-ma-no de do-ña San-cha; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 17 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-13-16-18 |
Rima: -ancha Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A |
por so-bri-nos me los hu-be los sie-te__in-fan-tes de Sa-las. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-12-14-17 |
Rima: -alas Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A |
Es-pe-ro__a-quí Mu-da-rri-llo, hi-jo de la re-ne-ga-da; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-11-17 |
Rima: -ada Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A |
si de-lan-te lo tu-vie-se, yo le sa-ca-ria__el al-ma. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-11-14-16 |
Rima: -alma Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A |
--Si__a tí di-cen don Ro-dri-go, y__aun don Ro-dri-go de La-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-7-9-13-14-16-19 |
Rima: -ara Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
a mí Mu-da-rra Gon-za-lez, hi-jo de la re-ne-ga-da, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-11-17 |
Rima: -ada Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A |
de Gon-za-lo Gus-tos hi-jo, y__al-na-do de do-ña San-cha: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-12-15-17 |
Rima: -ancha Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A |
por her-ma-nos me los hu-be los sie-te__in-fan-tes de Sa-las: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-12-14-17 |
Rima: -alas Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A |
tú los ven-dis-te, trai-dor, en el val de__A-ra-bia-na; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-12-15 |
Rima: -ana Esquema Asonante: I Esquema Consonante: A |
mas si Dios a mí me__a-yu-da, a-quí de-ja-ras el al-ma. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-12-14-17 |
Rima: -alma Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A |
--Es-pé-res-me, don Gon-za-lo, i-ré__a to-mar las mis ar-mas. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-9-14-16-19 |
Rima: -armas Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A |
--El es-pe-ra que tú dis-te a los in-fan-tes de La-ra: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8-9-16-19 |
Rima: -ara Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
«a-quí mo-ri-rás, trai-dor, e-ne-mi-go de do-ña San-cha--.» |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-12-15-17 |
Rima: -ancha Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A |